07\/03\/2017 www.dknewsdz.
\ncom\/article\/76146signaturedunmemorandumdententedansledomainedestransports.<\/p>\n
Signature d\u2019un m\u00e9morandum d’entente dans le domaine des transports<\/p>\n
Publi\u00e9 par DKnews le 27022017,
\n18h54 | 11
\nL’Alg\u00e9rie et la Belgique ont sign\u00e9, hier \u00e0 Bruxelles, un m\u00e9morandum d’entente pour la mise en place d’un cadre de coop\u00e9ration dans le domaine des transports, visant \u00e0 \u00abrenforcer\u00bb les relations traditionnelles qu\u2019elles entretiennent et \u00e0 \u00e9tablir \u00abune nouvelle plateforme \u00bb de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale.L’accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le ministre des Transports et des Travaux publics, Boudjema\u00e2 Tala\u00ef, et le ministrebelge de la Mobilit\u00e9, Fran\u00e7ois Bellot.Le nouveau cadre de partenariat entre l’Alg\u00e9rie et la Belgique portera sur de nombreux axes de coop\u00e9ration,notamment la formation des formateurs et des acteurs op\u00e9rationnels sur les nouvelles technologies dans lesdiff\u00e9rents domaines des transports publics, et sur l’assistance technique et organisationnelle du secteur des
\ntransports publics, qu’ils soient urbains ou ferroviaire, pour le compte du minist\u00e8re alg\u00e9rien des Transports.Le m\u00e9morandum d’entente pr\u00e9voit \u00e9galement la mise en place d\u2019un partenariat entre la Soci\u00e9t\u00e9 nationale des transports ferroviaires (SNTF) et la Soci\u00e9t\u00e9 nationale des chemins de fer belges (SNCB) pour appuyer led\u00e9veloppement du secteur des transports ferroviaires en Alg\u00e9rie.
\nIl porte, en outre, sur l’assistance technique dans la mise en place des bus \u00e0 haut niveau de service(BHNS\/BRT), sur l’appui \u00e0 la conception et la r\u00e9alisation de terminaux multimodaux en Alg\u00e9rie et dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 des transports guid\u00e9s. Le m\u00e9morandum devrait, par ailleurs, permettre l\u2019inscription d\u2019actions li\u00e9es \u00e0 l\u2019expertise et aux \u00e9tudes dans le domaine des transports au titre de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement entre l’Alg\u00e9rie et la Belgique. \u00abLe transport urbain est en pleine expansion en Alg\u00e9rie, notamment \u00e0 Alger, d’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de le moderniser, particuli\u00e8rement le transport ferroviaire\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Tala\u00ef en marge de la c\u00e9r\u00e9monie de signature du m\u00e9morandum d’entente, misant sur \u00abun \u00e9change d’exp\u00e9riences dans l’int\u00e9r\u00eat des deux pays\u00bb. Selon M. Tala\u00ef, l’exp\u00e9rience belge dans ce domaine \u00abn’a rien \u00e0 d\u00e9montrer\u00bb, rappelant que des accords existent d\u00e9j\u00e0 entre les deux pays. \u00abNous voulons tirer profit des relations historiques et traditionnelles entre les deux pays pour renforcer davantage notre coop\u00e9ration\u00bb, atil soutenu. De son c\u00f4t\u00e9, le ministre belge de la Mobilit\u00e9 a affirm\u00e9 que la visite en Belgique de M. Tala\u00ef \u00abpermettra, \u00e0 la fois, de r\u00e9actualiser et de signer des accords en discussion depuis un certains temps\u00bb, mais aussi de \u00abrenforcer la collaboration\u00bb entre les deux pays, notamment dans le domaine du transport ferroviaire, de\u00a0 l’assistance et du conseil. Il a pr\u00e9cis\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard, que l’organisme belge \u00abTransurb\u00bb qui regroupe toutes les soci\u00e9t\u00e9s de transport public, \u00e0 la fois, ferroviaires, mais \u00e9galement de transport routier pourrait assister l’Alg\u00e9rie dans son \u00a3uvre de modernisation de son secteur des transports.<\/p>\n
\u00abC’est un geste important de collaboration et d’une amiti\u00e9 qui est forte entre nos deux pays depuis de nombreuses ann\u00e9es, mais qui n\u00e9cessitait d’\u00eatre r\u00e9actualis\u00e9e et renforc\u00e9e\u00bb, atil
\najout\u00e9. Signature d’une conventioncadre dans le domaine du transport ferroviaire La soci\u00e9t\u00e9 nationale de transport ferroviaire (SNTF) et la soci\u00e9t\u00e9 nationale des chemins de fer belges (SNCB)
\nont sign\u00e9, hier \u00e0 Bruxelles, une conventioncadre de coop\u00e9ration visant \u00e0 renforcer les relations qu’elles entretiennent et \u00e0 instaurer une nouvelle plateforme de coop\u00e9ration pour contribuer au d\u00e9veloppement respectif de chaque entreprise. La convention a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SNTF, Yacine Bendjaballah, et par le pr\u00e9sident du
\nConseil d’administration de la SNCB, Claude Fontinoy \u00e0 l’occasion de la visite en Belgique du ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjema\u00e2 Tala\u00ef \u00e0 l’invitation du ministre belge de la Mobilit\u00e9, Fran\u00e7oisBellot.<\/p>\n
La conventioncadre a pour objectif d’\u00abaccro\u00eetre l’efficacit\u00e9 de chaque entreprise et ses performances sur le march\u00e9\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Tala\u00ef en marge de la c\u00e9r\u00e9monie de signature. Selon le pr\u00e9sident de la SNCB, la convention porte sur la possibilit\u00e9 de fournir des prestations de formation \u00e0 la demande de la SNTF. Ces prestations pourraient concerner des missions d’experts, des actions de formation relatives notamment aux diff\u00e9rentes techniques ferroviaires, \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l’exploitation du r\u00e9seau conventionnel ou celui \u00e0 grande vitesse, a expliqu\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SNTF. \u00abLa modernisation du r\u00e9seau ferroviaire alg\u00e9rien et l’acquisition de nouvelles rames \u00e0 grande vitesse
\nn\u00e9cessitent la formation du personnel d’o\u00f9 la conclusion de cette convention\u00bb, atil ajout\u00e9, annon\u00e7ant l’introduction de ces nouvelles rames en Alg\u00e9rie d\u00e8s le d\u00e9but de l’ann\u00e9e prochaine. \u00abDe nouvelles rames dont la vitesse de circulation pourrait atteindre les 220 kms par heure entreront en Alg\u00e9rie en janvier 2018 et seront destin\u00e9es, dans un premier temps, aux nouvelles lignes en voie de r\u00e9alisation\u00bb, atil pr\u00e9cis\u00e9.
\nLa convention sign\u00e9e entre la SNTF et la SNCB porte \u00e9galement sur la fourniture de prestations d’\u00e9tudes, d’assistance technique et d’expertise \u00e0 travers la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes, et d’audit, mais aussi sur la fourniture de diverses pi\u00e8ces de rechange ou \u00e9quipements et le contr\u00f4le en usine du mat\u00e9riel SNTF. Signature d’un protocole d’accord en mati\u00e8re de formation maritime et portuaire
\nL’Alg\u00e9rie et la Belgique ont sign\u00e9, hier \u00e0 Bruxelles, un protocole d’accord en mati\u00e8re de formation maritime et portuaire en vue de contribuer au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences dans ces deux secteurs. L’accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par le pr\u00e9sidentdirecteur g\u00e9n\u00e9ral du groupe des services portuaires (SERPORT), Mohamed Yassine Hafiane et par l’administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Centre belge de formation des cadres dans les
\ndomaines portuaire et maritime (APEC), Kristof Waterschoot en marge de la visite du ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjema\u00e2 Tala\u00ef en Belgique. Le protocole d\u2019accord vise \u00e0 \u00ab\u00a0mettre en place un cadre de travail commun\u00a0\u00bb pour le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de formation maritime et portuaire, entre le groupe SERPORT et l’APEC, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l’APS M. Tala\u00ef. Selon le premier responsable du groupe SERPORT, cette coop\u00e9ration \u00ab\u00a0peut \u00eatre \u00e9tendue \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s dans l\u2019objectif de contribuer au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences dans les secteurs portuaire et maritime\u00a0\u00bb. La coop\u00e9ration entre SERPORT et l’APEC portera essentiellement sur l\u2019\u00e9change d\u2019informations, de documentations, de formateurs, d\u2019intervenants, d\u2019experts et des exp\u00e9riences acquises de part et d\u2019autre, dans les domaines de formation aux m\u00e9tiers maritime et portuaire.<\/p>\n
Elle offrira \u00e9galement la formation et le perfectionnement dans les activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion et l\u2019exploitation portuaire, notamment le management portuaire, la manutention, la maintenance des \u00e9quipements et des infrastructures, ainsi que la gestion des terminaux portuaires. Le protocole d’accord pr\u00e9voit, en outre, la conception et la r\u00e9alisation communes des programmes de formation dans le domaine de la gestion maritime et de l\u2019exploitation portuaire, ainsi que l\u2019organisation conjointe de journ\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, de s\u00e9minaires, de conf\u00e9rences, et de colloques nationaux et internationaux sur des th\u00e8mes d\u2019int\u00e9r\u00eat commun. \u00ab\u00a0Nous comptons beaucoup sur le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de formation entre SERPORT et APEC au profit du personnel de la communaut\u00e9 maritime et portuaire alg\u00e9rienne\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 le PDG de SERPORT, annon\u00e7ant la cr\u00e9ation prochaine d’une \u00e9cole de management des m\u00e9tiers portuaires en Alg\u00e9rie. \u00ab\u00a0L’APEC sera d’un grand apport non seulement dans l’\u00e9laboration du programme de formation, mais \u00e9galement dans la formation des futurs formateurs\u00a0\u00bb, atil ajout\u00e9. L’accord engage le Centre belge de formation des cadres dans les domaines portuaire et maritime \u00e0 dispenser des formations de moyenne et courte dur\u00e9e au profit du personnel alg\u00e9rien du secteur. \u00ab\u00a0Les b\u00e9n\u00e9ficiaires suivront des formations de 18 \u00e0 24 mois ou des s\u00e9minaires d’une \u00e0 deux semaines qui seront dispens\u00e9s, par alternance, \u00e0 Alger et \u00e0 Anvers\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 M. Hafiane qui table sur la formation de 50
\n\u00e0 60 personnes par an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
07\/03\/2017 www.dknewsdz. com\/article\/76146signaturedunmemorandumdententedansledomainedestransports. Signature d\u2019un m\u00e9morandum d’entente dans le domaine des transports Publi\u00e9 par DKnews le 27022017, 18h54 | 11 L’Alg\u00e9rie et la Belgique ont sign\u00e9, hier \u00e0 Bruxelles, un m\u00e9morandum d’entente pour la mise en place d’un cadre de coop\u00e9ration dans le domaine des transports, visant \u00e0 \u00abrenforcer\u00bb les relations traditionnelles qu\u2019elles entretiennent et…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197,201],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3033"}],"collection":[{"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3033"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5659,"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions\/5659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logistical.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}